Il testimone del tempo
Der Dokumentarfilm und acht Original Zeitzeugen-Interviews
Der Dokumentarfilm und acht Original Zeitzeugen-Interviews
Una ricostruzione filmica della “notte dei cristalli” a Innsbruck. Un gruppo di giovani che preparano la maturità di storia cerca di ricostruire lo svilupparsi della spirale di violenza che portò alla cosiddetta “Notte dei Cristalli” a Innsbruck.
Con i mezzi della documentazione in chiave drammatica, le interviste con testimoni dell’epoca, materiale d’archivio e scene recitate viene raffigurata filmicamente l’evoluzione verso la violenza e l’effetto su vittime e colpevoli. Al centro del racconto si trova il destino della famiglia ebrea dell’Ing. Richard Berger.
Il dramma documentario “la notte in frantumi” sostenuto dal programma “Stadtpotenziale 09/ potenziale della città 2009”dell’assessorato alla cultura della regione del Tirolo e dell’università di Innsbruck (AV Studio – servizio centrale di Informatica dell’università di Innsbruck, sezione NML) si è arricchito delle seguenti interviste a testimoni sensazionale dell’epoca nella primavera/ estate del 2009.
Abi Bauer | nato nel 1919 intervistato a Tel Aviv (Israele) |
Erika Schwarz | nata nel 1918 intervistata a Givat Shapira (Israele) |
Avram Gafni geb. Erich Weinreb | nato nel 1929 intervistato a Kiryat Tivon (Israele) |
Dr. Rita Egger | in Innsbruck |
Konstantin Forestier | nato nel 1914 intervistato a Innsbruck |
Paul Unterlechner | intervistato a Innsbruck |
Ingeborg Brüll | nata nel 1926 intervistata a Innsbruck |
Richard Benson | intervistato a Innsbruck, proveniente da Londra |
Mia zia Lydia. È una storia d’amore realmente accaduta, che ha avuto luogo a Innsbruck durante il periodo del regime nazista.
Lydia, di origine ebrea, conosce il berlinese Klaus Jochen. Il film racconta la ricerca di un po’ di felicità di due giovani tra le circostanze devastanti della seconda guerra mondiale.
Rolle | Besetzung |
Lydia | Elena Knapp |
Klausjochen | Marco Schaaf |
Emma Wurnig | Stephanie Brenner |
Gestapo Beamter Wilhelm Harster | Christian Turik |
Vater Lydia | Erwin Bosin |
Edith (Schwester Lydia) | Belinda Maurer |
Lydia als Kind | Marlene Markt |
Lydias Baby | Enzo Weiskopf |
Erzähler | Helmuth A. Häusler |
Stimme Cafe Central | Wilfried Dierigl |
Drehbuch | Dr. Peter Mair |
Kamera + Schnitt | Josch H. Pfisterer |
Ton | Rainer Rautschek |
Maske | Karin Auer |
Setdesign | Siegried Zoderer |
Kostüme | Kostümverleih Hundegger Maurer, Innsbruck – Arzl |
Musik | Bernhard Falkner |
Tonmischung | Tomas Bastian |
Regie | Hermann Weiskopf |